Prototyping

Is there such a word?  Prototyping?  I feel that is the right word for what I am doing.

Since January is synonymous to a fresh start, I decided to finally try out some ideas that I have had in my head for a while.  They are not really Waldorf related, but do fit in the category of practical: art packs.  Larger art packs with crayons, markers and pads that you can take along to restaurants and other places where you wait with your children, or just a fun thing for a child to have some of their creative materials together.  A similar idea is the small crayon rolls that easily fits in a purse or bag, with the same purpose, but compacter. 

I have had many queries about the take-along art-pack that I made years ago for my kids (top one in the photo), I finally am testing the various types to see what people would like here in Kenya, and possibly around the world if I offer them in my Etsy shop.

Bestaat er zo'n woord? Prototyping? Geen idee, maar voor mijn gevoel het juiste woord voor wat ik aan het doen ben.
 
Aangezien januari synoniem is met een nieuwe start, besloot ik om eindelijk een aantal ideeën in mijn hoofd uit te proberen. Ze zijn niet echt Waldorf stijl, maar passen in de categorie praktisch: een kleur-pakket. Het grotere pakket heeft waskrijtjes, stiften en twee schetsblokken.  Handig om mee te nemen naar restaurants en andere plaatsen waar je moet wachten met kinderen, of gewoon een leuk pakket voor een kind om hun kleurmaterialen bij elkaar te hebben. Een soortgelijk idee is de kleine waskrijtjes rol, zoiets past gemakkelijk in een handtas, gemakkelijk om tevoorschijn te halen voor de kinderen als het nodig is.

Ik had voor mijn kinderen jaren geleden een meeneem kleur-pakket gemaakt, en daarop veel vragen gekregen over waar je zoiets kon kopen (bovenste op de foto).  Nu ben ik dus verschillende modellen aan het testen om te kijken wat het meest practische is voor mensen hier in Kenia.  Maar misschien uiteindelijk wel over de gehele wereld als ik ze in mijn Etsy winkel aan zou bieden.

Andrea

Sharing at:

Keep Calm Craft On {crafting on} @ Frontier Dreams 
Creative Friday @ Natural Suburbia

New Inspiration

While I brought in my machine for a service this morning, I continued on into town for a particular kikoy that a customer requested.  I did not find the kikoy, but did pick up some other inspiring fabric.  Wax block print from West Africa. . .

New inspiration for the new year. . .

Terwijl ik mijn machine inleverde voor een service vanmorgen, ben ik de stad ingegaan voor een bepaalde kikoy waar een klant naar gevraagd had. Ik heb de kikoy niet gevonden, maar wel enkele andere stukken inspirerende stof gevonden. Wasblok print van West-Afrika. . .

Nieuwe inspiratie voor het nieuwe jaar. . .

Andrea

Published in a Glossy!

A while back I was contacted by an editor of the German "Freundin" magazine to see if they could include one of my straw stars in their magazine.  I agreed, thinking that it would be part of a feature with a bunch of Etsy and Dawanda creations.  Much to my surprise I saw the magazine this week (20 November 2013 edition) and found my straw star included in a feature with ornaments from rather established retailers.

I am feeling really flattered!

Een tijdje terug werd ik benaderd door een redactrice van het Duitse blad "Freundin." Ze wilden weten of ze één van mijn stro sterren in hun tijdschrift konden laten zien. Ik stemde toe, denkend dat het onder een artikel met verschillende Etsy en Dawanda creaties zou zijn. Tot mijn verbazing zag ik het tijdschrift deze week (20 november 2013 editie) en vond mijn stro ster opgenomen in een feature met ornamenten van al gevestigde retailers, geen enkele andere Etsy of Dawanda winkel.

 

Ik voel me echt gevleid!

 

Andrea

Back on Track

It has been quiet here. . . school started two weeks ago and the in-laws were here for the last four weeks, but they left last night.  I should soon be back on track in the shop and on the blog.

I am still waiting to make some good photo's, but by the end of the week I hope to list these crowns in my shop!  I hand-dyed the felt a few weeks ago, and finally got a few moments to make crowns with it.  I am quite happy with the outcome, and am looking forward to making one of these for our little girl's birthday.  She was the inspiration beyond these.

Het is hier stil geweest. . . de school begon twee weken geleden en de schoonouders waren de afgelopen vier weken hier, maar zij vertrokken gisteravond weer naar huis. Ik hoop binnenkort weer met regelmaat te bloggen en de winkel weer van voorraad te voorzien.

Ik moet nog een aantal goede foto's maken van deze kronen, maar op het eind van deze week zal dat hopelijk gelukt zijn en heb ik deze vier kronen in de winkelwww.ziezodesigns.etsy.com! Ik handverfde het vilt een paar weken geleden al, maar nu had ik eindelijk een paar ogenblikken de tijd om er kronen van te maken.   Ik ben heel blij met het resultaat, en ik kijk uit naar het maken van een soortgelijke kroon voor de verjaardag van ons kleintje. Zij was de inspiratie voor deze ontwerpen.

Andrea

Crafting with Christmas on my Mind

It has been cold again this August in Nairobi, especially when one has enjoyed a few days on the coast in warm sunny weather.  Christmas has been on my mind because of the cool weather.

Today was the last day of the school holidays for the kids and while they were happily playing in the garden with the other kids in the compound, I had a chance to experiment more with my straw ornaments in order to prep for the upcoming Holiday Season.  I have admired these natural ornaments for years each Holiday Season in Germany and I finally have given it a try to make them for myself.
It's a lovely relaxing and calming process and I enjoy it so much that I have decided to offer them in the ziezo Etsy shop soon.  They are ranging in size between 6 and 20 centimeters (2.3 to 7.8 inches). If you are interested in purchasing some for the Holiday Season, please let me know by leaving a comment below indicating so, or by adding my shop to your favorites on Etsy.

Het was een koude Augustus in Nairobi, vooral als men een paar dagen aan de kust in het warme zonnige weer heeft genoten.  Maar door het koele weer ben ik een beetje in de kerst sfeer.

Vandaag was de laatste dag van de schoolvakantie voor de kinderen en terwijl ze lekker in de tuin speelden met de andere kinderen in het compound, had ik de kans om meer te experimenteren met mijn stro versieringen.  Ik heb deze natuurlijke versieringen al jaren rond de kersttijd in Duitsland bewonderd en dit jaar eindelijk een poging gewaagd om ze zelf te maken. Het is een ontspannend en kalmerend proces en ik geniet ervan, dus ik heb besloten om ze binnenkort ook in de ziezo Etsy winkel aan te bieden. Ze variëren in grootte tussen 6 en 20 cm (2,3-7,8 inches). Als je geïnteresseerd bent in de aankoop van een aantal versieringen voor de feestdagen, laat het me even weten door een zodanige reactie achter te laten, of door mijn winkel toe aan je favorieten op Etsy toe te voegen.

Andrea

Sharing at:

Keep Calm Craft On {crafting on} @ Frontier Dreams

Give Away @ Small Things

Are you ready for the weekend?  The Natural Kids Team is!  We have another give away this weekend at Ginny's lovely blog: Small Things.  If you are not familiar with it yet, please do check it out and make sure you visit it this weekend to stand a chance to win ALL these lovely goodies from eight Natural Kids Team members, including ziezo Designs!

Ben je klaar voor het weekend?  Het Natural Kids Team is! We hebben een give-away dit weekend op Ginny's mooie blog: Small Things. Als je dit blog nog niet kent, bezoek het eens.  Maar ga er zeker  dit weekend even naar toe om kans te maken op deze mooie prijs die acht Natural Kids Team leden, waaronder Ziezo Designs​​ weggeven!

Andrea

Old Fashioned Playing Time

My afternoon: As I am trying to work on some butterfly wings while the Babe is taking her nap, I hear the other children run around the house and the garden to play hide-and-seek.  Soon enough the game has moved to the shared garden within our compound and the neighbours kids that are also off from school join in.  Fast forward 90 minutes and the game is still in full swing!  I just love it when they just play like I used to as a child, and confirm to me that we don't need computer games, iPads and TVs to have a great time.

In the meantime, I manage to get some sewing done during the day in the school holidays. . . It's a win-win situation!

Here's a preview of the wings that soon will be available in the shop thanks to my kids old fashioned playing time!

Mijn middag: ik probeer te werken aan een paar vlindervleugels, terwijl de Babe neemt haar dutje doet.  Ik hoor de andere kinderen in het huis en de tuin spelen, ze zijn verstoppertje aan het doen.  Het spel verhuisd in korte tijd naar buiten, naar de gemeenschappelijke tuin in onze compound en de buurkinderen doen inmiddels ook mee.  Anderhalf uur later is het spel is nog steeds in volle gang! Ik hou ervan dat mijn kinderen gewoon spelen zoals ik dat vroeger deed, en het bevestigt voor mij dat we geen computerspelletjes, iPads en TV's nodig hebben om ons goed te kunnen vermaken.

In de tussentijd, heb ik wat tijd gehad om te werken gedurende de dag in de schoolvakantie. Het is een win-win situatie!

Hier is een voorbeeld van de vleugels die binnenkort beschikbaar zullen zijn in de winkel dankzij het ouderwetse vermaak van mijn kinderen!

Andrea

Sharing at:

Keep Calm Craft On @ Frontier Dreams 

Dress Up Set

I just finished an special order for one of the parents at the Waldorf Kindergarten.  It was an initial request for a birthday crown, but after seeing some of my creations in the shop, it became a request for more.  It's now a dress up set for his son's third birthday.  A nice collection of items that certainly will assist in many happy hours of magical play: two crowns, two wands, a set of butterfly wings, a play cape and four reversible masks.

Most of it was created with the help of my little assistant sitting on my lap behind the machine. . . we are bonding!

Ik heb net een speciale bestelling voor een van de ouders in onze Waldorf Kindergarten gemaakt.   Het begon als een bestelling voor een verjaardagskroon, maar na het zien van een aantal van mijn creaties in de winkel, is het een verzoek voor meer dingen geworden. Het is nu een verkleedset voor zijn zoon's derde verjaardag. Een mooie verzameling die zeker zal helpen bij vele uren van magisch spel: twee kronen, twee toverstokjes, vlindervleugels, een cape en vier omkeerbare maskers.

De meeste van deze dingen zijn gemaakt met de hulp van mijn kleine assistent op mijn schoot achter de naaimachine. . . wij bouwen een relatie op!

Andrea

Sharing at:

Keep Calm Craft On @ Frontier Dreams

The Rains Came and Went

I feel that our nature table has been neglected during the rainy season.  Part of the reason is that we were traveling and extremely busy, the other part is because we like this simple display.

It's a candle stand kit that I ordered from fellow blogger and Etsian Hinterland Mama.  This is the 'gnome design'.  When kit came there was lots of excitement as it needed to be sanded and waxed, I do have to admit that it took a little  time before we waxed the stand because the wood smelled SO NICE!  However, after a few weeks without protection, we did wax it and the wood still smells nice and looks amazing.

Aleta was so kind to add a little toadstool and a macadamia nut shell in the package, and together with our Rainsprite and some gems it has been on display on our nature table. . .

Ik heb het gevoel dat onze seizoenstafel verwaarloosd is tijdens het regenseizoen. Een van de redenen is dat we op reis waren en het erg druk hadden sinds thuiskomst, maar een andere reden is dat dit eenvoudig tafereel heel erg mooi is.

Het is een kaarsenhouder die ik bestelde bij collega-blogger en Etsian Hinterland Mama. Dit is de 'gnome design'. Toen de kit aankwam er was veel opwinding in huis, omdat het hout nog verder geschuurd en geboend moest worden.  Ik moet ook toegeven dat het boenen even duurde omdat het hout zo lekker rook.  Na een paar weken zonder bescherming, hebben we het toch geboend met de bijenwas, en sindsdien ruikt het hout no steeds lekker en ziet het er heel moi uit.

Aleta was zo vriendelijk om een kleine paddestoel en een macadamia notendop in het pakket toe te voegen, en samen met onze Rainsprite en enkele steentjes staat het als een passend geheel op onze seizoenstafel. . .

Andrea

Spring Cleaning Sale

It's the time of the year for spring cleaning!  Aprons and yoga mat bags are on sale until the end of the weekend!  Head over to the ziezo shop now and get a deal!

Het is de tijd van het jaar voor de grote lente schoonmaak!  Schorten en yoga mat tassen zijn in de opruiming tot aan het einde van het weekend!  Bezoek de ziezo winkel nu nog een koopje te vinden!

Andrea

Apron Sale

Reversible Rainbow Felt Crown

I finally managed to finish the other crown from the hand dyed rainbow felt I made.  It's a very simple design, since I am using the rainbow felt.  While I was taking pictures this morning, I realised that it is reversible as well.  Two crowns in one!  How's that for a weekend deal?

Have a lovely weekend!

Ik ben er eindelijk in geslaagd om nog een kroon te maken met het handgeverfde regenboog vilt.  Het is een zeer eenvoudig ontwerp, omdat het regenboog vilt al vrij druk is.  Terwijl ik foto's nam vanochten realiseerde ik de dat de kroon aan twee zijden te dragen is. Twee kronen in één! Hoe is dat voor een weekend deal?
 
Prettig weekend!

Andrea

Pencil Roll Give Away

The pencil rolls have finally been introduced to my Etsy shop!  As a promotion and celebration you now have a chance to win one at the Natural Suburbia blog.  Head over to Linda’s blog and see how you can win one.

 

De potlood rollen zijn eindelijk verkrijgbaar in mijn Etsy winkel! Ter promotie en viering heb je een kans om er een te winnen via het Natural Suburbia blog. Ga meteen naar Linda's blog om te zien hoe je het kunt winnen.

Andrea

The Result

I just wanted to share the result of yesterday's crown with you, and power went out again. . . I hope to list it in the next few days. . . granted that electricity is stable!

Ik wilde het resultaat van de kroon van gisteren met jullie delen.  De electriciteit verdween weer vanavond.  Ik hoop de kroon in een van de komende dagen in mijn winkel te zetten . . . als we dus weer electriciteit hebben!

Andrea

One of those days

Today is one of those days where I had planned to do a lot sewing.  Only to come back from the school run, start sewing, and then the electricity goes off.  It will be off for the rest of the day as the power company is improving its infrastructure.  Inconvenient for me to do it today, but something that is really necessary as well, as it will cause less 'spontaneous' outages during the rest of the week.

Well, it will allow me to ponder how to finish this rainbow crown.  It's the result out of my experiment in dyeing wool felt.

Vandaag is een van die dagen waar ik veel naaiwerk gepland had, maar het helaas anders loopt.  Toen ik terug kwam van school, ben ik aan mijn werk begonnen, en toen viel opeens de stroom weg.  Het zal voor de rest van de dag ook wel weg blijven, omdat het lokale energiebedrijf de infrastructuur aan het verbeteren is.  Erg onhandig voor mij vandaag, maar we hebben een beter netwerk nodig, zodat we wat minder 'spontane' storingen hebben tijdens de andere dagen van de week.

Nu heb ik ook extra tijd om te bedenken hoe ik deze regenboog kroon verder afwerk.  Het is het resultaat van mijn experiment om wol-vilt te verven.

Andrea 

Sharing at:

Keep Calm Craft On @ Frontier Dreams

Natural Kids Team Give Away

Are you ready for the weekend?

Ben je er dit weekend klaar voor?

Andrea

Lightbox DIY

I decided at the beginning of the year that I need to do more with my Pinterest pins.  Rather than creating a continuously larger collection, I need to implement some of the ideas that I gather there.  One of my recent ones is the DIY Lightbox to do some product photography for the ziezo shop.

The principle of the box was easy enough, implementation is a bit more challenging in Kenya, as supplies are not always available.  A big box was not a problem, I asked for one at the local grocery store.  White tissue paper was a problem.  I checked at several places and found no white.  An alternative was found in my stash of paper: white crepe paper.  It was a great replacement, and I made my first product pics in the box.  They look great in my opinion, although the box can still be larger for my kind of products.

The life of the box was short-lived however, my little one bumped into it and it now had several tears in it.  Off to find another big box and some paper again.

If you are a crafter and take product pics, what do you use?  Do you have a good and easy DIY alternative?

In het begin can het jaar besloot ik om meer te doen met mijn Pinterest pinnen. In plaats van het creëren van een grotere verzameling, vond ik dat ook maar eens meer moest beginnen met het implementeren van sommige projecten of ideeën die ik daar verzamel. Een van mijn recente pins, is een DIY lichtdoos om producten voor de ziezo winkel beter te fotograferen.

Het principe van de lichtdoos was gemakkelijk genoeg, maar de uitvoering is een kleine uitdaging in Kenia, omdat neit altijd alle producten verkrijgebaar zijn hier. Een grote doos was geen probleem, die kreeg ik op verzoekbij een plaatselijke supermarkt. Wit zijdepapier was wel een probleem. Ik heb op verschillende plaatsen gezocht en vond geen wit.  Maar ik vond wel een alternatief dat ik al in huis had: wit crêpepapier. Het was een goede vervanger, en ik heb dus mijn eerste product foto's gemaakt in de doos. Ze zien er goed uit naar mijn mening, hoewel de doos kan nog groter zijn voor mijn soort producten.

Het leven van de doos was echter van korte duur, mijn kleinste botste ertegen op en nu is het papier op verschillende plaatsen gescheurd. Nu moet ik dus op zoek naar een grotere doos en nieuw papier.

Neem jij produkt fotos? Weet jij een goed en eenvoudig DIY alternatief op zo'n lichtdoos?

Andrea

ziezo Give Away at ROTH

There is a great Waldorf on Etsy give away this week at the Rhythm of the Home blog.  Lovely Waldorf inspired items are to be won, including a US$ 25,- shop credit to the ziezo shop.  All you need to do is to visit the Rhythm of the Home blog and enter through the rafflecopter.

While you there, you might also check out their great blog and online magazine!

Er is deze week een grote Waldorf on Etsy give away op het Rhythm of the Home blog. Vele mooie Waldorf items zijn te winnen, waaronder een waardebon t.w.v. US$ 25,- voor de ziezo winkel. Het enige wat je hoeft te doen is om het Rhythm of the Home blog te bezoeken en via de rafflecopter aan te melden.

Terwijl je daar bent, kunt je ook hun leuke blog en online magazine bekijken!

Andrea

Natural Kids Spring Give Away

The Spring Give Away from the Natural Kids Team at SouleMama is happening today.  Would you like to win one of my crowns and many other handmade toys?  Head over to SouleMama now and leave a comment!

De 'Spring Give Away' van het Natural Kids Team op SouleMama loopt vandaag. Wil je een van mijn kronen en verschillende andere handgemaakte creaties winnen? Ga dan snel naar SouleMama en laat een reactie achter!

Andrea

Accomplished

January flew by!  It's February and I was wondering if I had anything accomplished since we arrived back from our trip.  Getting back in the rhythm was a big task for the month. . . But I also got some custom orders done, some had been requested months ago.  I feel quite accomplished, especially sine January did not feel like a productive month.

Januari vloog voorbij! Het is februari en ik vroeg me af of ik iets bereikt had sinds we terug kwamen van onze Kerst reis naar Europa.  Terug in het dagelijkse ritme komen was DE taak voor de maand. . . Maar ik heb ook nog wat gedaan aan de prive bestellingen, sommige waren maanden geleden gevraagd. Ik ben vrij tevreden, in het bijzonder omdat januari zich niet aanvoelde als een productieve maand.

Andrea