Showing posts with label Eco-Kids Tuesday. Show all posts
Showing posts with label Eco-Kids Tuesday. Show all posts

Tuesday, August 6, 2013

Regatta Racing

We found another great kids crafting idea on Pinterest.  The kids thought these boats looked great and we had to try them with our recycling materials.  They were rather quickly made with the elastic bands, but then we also made a version with tied corks.  While we were at it we made a bunch of them for their friends as well so that the regatta races could take place later that afternoon around the compound pool.
We hebben weer een leuk kinderknutsel idee op Pinterest gevonden. De kinderen vonden dat deze boot er geweldig uitzag en dat we ook zoiets moesten proberen te maken met onze materialen uit de recycling doos.  Ze waren vrij snel gemaakt met elastiekjes, maar daarna maakten we ook een gebonden versie.  Terwijl we aan het werk waren hebben we ook meteen een par extra bootjes gemaakt voor vriendjes en vriendinnetjes hier in het compound, zodat we later op de middag een regatta konden houden in het zwembad.

Andrea 

Sharing at:
 

Tuesday, June 25, 2013

Little Lambkin

On the schooltrip with my oldest daughter to Maasai Country I had some time to knit a warm vest for our little one.  I  selected this free Colin Vest pattern via Ravelry and it was indeed knitted up in a jiffy.  I knitted during the van ride, and in the evenings in the cottage.  It took me about two days with here and there knitting time, and estimating sizes as my little one was in Nairobi with the boys.

A nice little vest for our Babe!  She looks like a little lambkin in it, don't you think?

The hand-spun wool from this women's group out in Njoro, is a lovely knit.  A bit chunkier but with great warmth and charm.

Op de schoolreis met mijn oudste dochter naar Maasai land had ik wat tijd om een warm vest voor ons kleintje te breien. Ik heb dit gratis Colin Vest patroon uitgezocht op Ravelry, en het is inderdaad een supersnel breisel.gebreid in een handomdraai gebreidt. Ik breide tijdens de busrit, en 's avonds in het huisje. Met de hier en daar breitijd was het in twee dagen klaar.  Ik moest de maten en lengtes wel schatten want mijn kleintje was in Nairobi met de jongens.

 Een leuk vest voor onze Babe! Ze ziet eruit als een klein lammetje in het, vind je niet?

Het hand-gesponnen wol is van deze vrouwen groep in Njoro. Het garen is een beetje dikker en oneven, maar dat is de charme en het is lekker warm.


Andrea

Sharing at:

Thursday, June 20, 2013

Repurposing to beat the Cold

The temperatures here in Nairobi have dropped over the last few days and it is unseasonably cold and wet here.  I know, we are spoiled when we call temperatures of 18C cold!

The kids are sniffing and coughing and enjoying their occasional hot ginger, lemon & honey tea.  Keeping them dressed warm is a task, also for the new Babe in our home.  The warm clothes that we have for her are limited.  While I am planning to knit her a nice wool top, I made a quick wool tunic for her today by re-purposing a felted wool jumper.  I am not totally happy with it yet and will make some adjustments (e.g. the length) The little lady liked her tunic and stayed warm and comfy while playing outside.

De temperaturen hier in Nairobi zijn in de afgelopen dagen flink gedaald en het is ongebruikelijk koud en nat hier voor de tijd van het jaarIk weet het, we klinken erg verwend als we temperaturen van 18C koud vinden!

De kinderen snotteren en hoesten veel en genieten met regelmaat van een hete gember, citroen en honing thee. Het is een hele taak om ze warm aangekleed te houden en dat geld zeker voor de nieuwe Babe in ons huis. We hebben nog niet zo heel erg veel warme kleding voor haar.m haar een mooie warme wollen tuniek te breien, heb ik vandaag sneel een wollen tuniek gemaakt van een vervilte wollen trui.  Lekker zacht en lekker warm.  Ik ben er nog niet helemaal tevreden mee, en moet nog een paar dingen veranderen (o.a. lengte).  De kleine dame hield haar tuniek aan en was lekker warm en comfortabel tijdens het spelen in de tuin.

Andrea 

Sharing at:

Tuesday, March 19, 2013

Making Lip Balm

My daughter and I set out to make our own lip balm over the school holiday.  It was such an exciting activity for her to create something you can use all the time.  She in particular needs to use a lot of lip balm here in the Nairobi climate.  The summer is rather dry here at this elevation.

Inspired by a recent post on the NaturalKids Team blog, we set out to make our own.  We had to adjust the recipe a little bit as not all ingredients are readily available here.  We used:
  • pure beeswax
  • coconut oil
  • almond oil
  • peppermint oil 
We cut the beeswax (45 grams) into small pieces, and melted it in a glass jar.  Once fluid, we added the coconut oil (50 milliliters) and 1 table spoon of almond oil, stir it well.  Add 15 drops of essential oil and stir it again.  Pour the mixture in glass or aluminum jars and let it cool down, it's now ready to use on your lips and on your skin! 

It was a lovely process for my daughter to experience, and she's remembering to use her lip balm now.  We have enough for a few months now, but next time I plan to use one part of beeswax to two parts of oil to make the balm a little more fluid.

Do you make your own body-care products as well once in a while?
Zoë's photo of the end result
Tijdens de schoolvakantie hebben mijn dochter en ik onze eigen lippenbalsem gemaakt.  Voor haar was het een hele spannende activiteit om iets te maken wat je zelf dagelijks gebruikt in je lichamelijke verzorging.  Zij in het bijzonder heeft veel lippenbalsem nodig met het klimaat in hier in Nairobi. De zomer is vrij droog hier op deze hoogte.

Geïnspireerd door een recente post op het NaturalKids Team blog besloten we het ook eens zelf te proberen.  We moesten het recept een beetje aanpassen omdat niet alle ingrediënten hier in Nairobi beschikbaar zijn.  We gebruikten:

  •      zuivere bijenwas
  •      kokosolie
  •      amandelolie
  •      pepermuntolie
Snij de bijenwas (45 gram) in kleine stukjes, en smelt het in een glazen pot. Zodra het vloeibaar is, voeg de kokosolie (50 milliliter) en 1 eetlepel amandelolie toe, roer het goed door elkaar. Voeg 15 druppels pepermunt olie toe en roer nogmaals goed.  Giet het mengsel in glazen of aluminium potten en laat het afkoelen.  Het is nu klaar voor gebruik op je lippen en op je huid!

Het was een prachtig proces voor mijn dochter, en ze gebruikt haar lippenbalsem nu op tijd. We hebben nu genoeg voor een paar maanden, maar de volgende keer zal ik twee delen kokosolie gebruiken tegenover 1 deel bijenwas, om de balsem iets zachter te maken.


Maak jij wel eens je eigen producten voor je uiterlijke verzorging?

Andrea

Sharing at:

Wednesday, March 6, 2013

Counting the Votes. . .

The elections went reasonably peaceful on Monday.  The turnout was high and people stood in the queue's for many many hours in the hot sun!  A true exercise in democracy, there are few nations in the world where people have enough patience and desire to queue for many hours to cast their vote.

The counting commenced, but now 36 hours into the counting, barely 50% of the ballots have been counted.  Hopefully there will be a result by this evening, as the tension tends to rise when the results of the process are delayed. . . The world is watching closely, and we all are trying to stay positive in that there will not be any post-election violence this time around.

On a lighter note, I have not been crafting a lot, but feel honoured that Hannah from Like Mama~Like Daughter featured my horse-rein tutorial in her Eco-Kids Tuesday post.
 
De verkiezingen veliepen redelijk rustig op maandag. De opkomst was hoog en de mensen stonden voor vele vele uren in de hete zon in de rij! Een ware oefening in democratie, want er zijn weinig landen in de wereld waar mensen genoeg geduld om voor vele uren in de rij te staan om hun stem uit te brengen.

Het tellen is begonnen, maar nu 36 uur later is nauwelijks 50% van de stemmen geteld. Hopelijk komt het eind resultaat vanavond.  De spanning in het land steigt nu dat de resultaten van de verkiezingen vertraagd zijn. . . De wereld kijkt nauwlettend toe, en we proberen allemaal positief te blijven in het feit dat we dit keer geen geweld na de verkiezingen zullen hebben deze keer.

Op een lichtere noot, ik heb niet veel gehandwerkt deze dagen, maar voel me vereerd dat Hannah van Like Mama~Like Daughter mijn paarden teugels tutorial in haar Eco-Kids Tuesday centraal stelde.

Andrea