Piñata Time Again!

I'm thrown back into the saddle of motherhood, organising a birthday party within a few days of my return.  A birthday party in our family requires the traditional piñata.  It became a quick and simple version this time around as I only had three rainy days to make it - do I miss heating in our house at these times. An octopus it became. . .

Ik ben weer terug in het moederschap, binnen een paar dagen van mijn terugkeer uit Nederland, is het weer tijd om een verjaardagsfeestje te organiseren. Een verjaardagsfeestje in onze familie vereist de traditionele piñata.  Het was een snelle en eenvoudige versie deze keer want ik had maar drie regenachtige dagen om het te maken - ik mis verwarming in ons huis op deze tijden. Het werd een octopus. . .

Andrea 

Sharing at:

Keep Calm Craft On {crafting on} @ Frontier Dreams
Creative Friday @ Natural Suburbia

On a Birthday Safari - Part 2

The highlight of a kids birthday party is often the cake, but at our house that has taken a backseat in the past years to the piñata!

Between 4 kids I have made quite a few piñatas in the past years, from easy to more complicated. . .  It's a rather simple craft that basically requires baloons, old newspaper, flour, water, some paint/crepe paper, but the main element is time!  Planning is key in creating the piñata as it takes a while to dry the paper-mache shape properly.

This year's wish was pretty simple: a monkey.  Hence the safari theme emerged!  I choose to make only the monkeys head.  While there were some objections to hitting a monkey on the head, after some hesitation everyone took turns to get the sweet treasures out!

By the way, our zebra cake did come out very well thanks to this tutorial that I found on Pinterest, along with the inspiration for the monkey.

Het hoogtepunt van een kinderpartijtje is vaak de taart, maar bij ons in huis is het tegenwoordig de piñata!

Met 4 kinderen heb ik nogal wat piñatas gemaakt in de afgelopen jaren. Van een eenvoudig tot een  iets meer ingewikkelde. . . Het is een vrij eenvoudige knutselpartij die in principe alleen maar ballonnen, oude kranten, bloem, water, wat verf / crêpepapier vereist, maar ook hoofdzakelijk tijd!  Plannen staat centraal in het creëren van deze piñatas omdat het papier mache goed moet drogen.
 
De wens van mijn jongste zoon dit jaar was vrij eenvoudig: een aap.  Vandaar dat het safari thema ook aangegrepen werd! Ik koos ervoor om alleen het apenhoofd te maken. Hoewel er een aantal bezwaren waren om de aap op het hoofd te slaan, na enige aarzeling deed toch iedereen mee om de zoete schatten eruit te krijgen!

By the way, onze zebra taart was erg goed geslaagd dankzij deze tutorial die ik op Pinterest vond, samen met de inspiratie voor de aap.

Andrea

Sharing at:

Keep Calm Craft On {crafting on} @ Frontier Dreams
Creative Friday @ Natural Suburbia

Catching Up - 2 - Birthday Celebration

Our little Babe's second birthday was in the middle of November.  Normally a second birthday does not warrant a big celebration outside of the family since the little one is not that aware of the big event.  However, the siblings that are 5, 7 and 9 were hoping for a bigger event, especially since it was her first celebration as part of our family.  We invited a few of her friends and had a celebration in the garden, including a piñata.  Mama-made piñatas are synonymous with birthday parties at our home, and I enjoy coming up with a new creation each time.  The simple joy that one can create with some newspaper, glue and some crêpe-paper is amazing.

A rainbow fish was my first creation for the Babe, but two-year olds are not keen on hitting a piñata, so the older kids took charge of opening it to release the treasure.

 

In het midden van november werd onze Babe twee. Normaal gezien wordt een tweede verjaardag niet met een feestje buiten de familie gevierd sinds het kleintje zich nog niet zo bewust is van verjaardagen.  De broers en zus zijn echter 5, 7 en 9 en hoopten op een groter feestje dan alleen taart eten en zingen, vooral omdat het was haar eerste viering was in onze familie.  We nodigden een paar vrienden en vriendinnetjes uit en hadden een feestje in de tuin met een piñata. Mama's piñatas staat synoniem voor verjaardagsfeestjes bij ons thuis, en ik geniet ervan om iedere keer weer een nieuwe creatie te maken. De eenvoudige vreugde die men kan creeren met een aantal kranten, lijm en crêpe-papier is verbazingwekkend.

Een regenboog vis was mijn eerste creatie voor de Babe, maar twee-jarigen zijn niet enthousiast over het slaan van een piñata., dus de oudere kinderen namen de leiding in het te openen om de schat vrij te geven.

Andrea

Sharing at:

Keep Calm Craft On {crafting on} @ Frontier Dreams

Another Piñata

Not a birthday party, but a request from a dear friend to bring something along to party. . . A late piñata request, so I thought I keep it simple and made a replica of my first-ever piñata.  I had two days notice, so it was a real test to see if it was possible at all since I normally take a week to put one together.  It did work out and the kids had a lovely time trying to get the treasure out!

Niet een verjaardagsfeestje, maar een verzoek van een goede vriendin om iets mee te brengen naar een feestje. . . Een laat piñata verzoek, dus ik dacht houdt het simpel en maakte een replica van mijn allereerste piñata ooit. Ik had twee dagen tijd, dus het was een echte test om te zien of het mogelijk was omdat ik normaal gesproken een week aan een pinata werk.  Het werkte, en de kinderen hadden een mooie tijd om de schat eruit te krijgen!

Andrea

Football Piñata

One of the activities that has become a tradition at our birthday parties is the piñata.  A fun activity at the party which we tend to organize without hiring bouncing castles and such.  It's always mom and dad running some activities and games with the kids.

Since my son turned 7 and invited mainly boys to his party, I decided to reinforce the piñata little bit this year.  It was made in four stages, and was it tough to crack!  I overestimated the boys hitting power in such a way that even the adults joined in later to take a hit at it.  However, it did show that even seven year olds have focus and determination, they queued up nicely each time to take turns at opening the treasure!

Eén van de activiteiten die is uitgegroeid tot een traditie op onze verjaardagsfeestjes is de piñata. Een leuke activiteit op het feest waarop we geneigd zijn om plezier te hebben zonder springkussens en andere entertainers in te huren. Het zijn altijd papa en mama die de activiteiten en spelletjes met de kinderen doen.

Aangezien mijn zoon 7 werd en vooral jongens uitnodigde op zijn partijtje, besloot ik om de piñata een beetje te versterken dit jaar. Hij werd in vier fasen gemaakt en bleek heel erg moeilijk om te kraken! Ik overschatte de kracht van de jongens op een zodanige wijze dat zelfs volwassenen later deelnamen aan het slaan op de piñata. Het heeft echter wel laten zien dat zelfs zevenjarigen focus en vastberadenheid hebben, ze stonden telkens keurig in de rij voor hun beurt bij het ​​openen van de schat!

Andrea

The Rocket Piñata

Finally I can reveal the result of my piñata for this party. . . Loads of fun once again, but a tough one for the kids to crack.  Note that it was not duct taped together, silver spraypaint did the job!

Eindelijk kan ik het resultaat van mijn piñata voor dit partijtje onthullen. . . De kinderen hadden een hele klus om hem te kraken, maar het werd met heel veel plezier gedaan. Merk wel dat de raket niet met duct tape in elkaar geplakt was, zilverkleurige spraypaint deed het werk!

Andrea

Dragon Piñata

We celebrated 'Kleine Mann's' 6th birthday today with his friends.  His dream was to have a piñata and a treasure hunt at his party among a crafty bit and some other games.  The treasure hunt wish did not come through since the weather was pretty bad all week and we only knew an hour before the party that it was taking place outside in the garden as planned.  The first wish was granted, in form of a Dragon Piñata.  Thanks to this lovely tutorial at Couturier Mommy I created this creature. It was a bit stressful due to the heavy rains and bad drying, but a plug in heater, a possession from another life in another country did come to the rescue.

We hebben vandaag 'Kleine Mann's' 6de verjaardag gevierd met zijn vriendjes en vriendinnetjes.  Het was zijn droom om een piñata en een speurtocht te hebben, want het knutselen en andere spelletjes zijn vanzelfsprekend.  De speurticht wens konden we helaas niet vervullen omdat het de hele week al flink geregend heeft en we tot een uur voor aanvang niet zeker wisten of we het partijtje buiten zouden hebben zoals gepland.  De grootste wens werd echter vervuld in vorm van een Draak Piñata .  Dankzij deze tutorial bij Couturier Mommy heb ik de piñata gecreeerd.  Het kwam net op het nippertje allemaal samen dankzij een kleine verwarming, een bezit uit een ander leven in een ander land.

Andrea