Shop Update

I just added some items to the shop. . . perfect for the holidays!

 Ik heb net wat nieuwe dingen in de winkel geplaatst. . . perfect voor de komende feestdagen!

Andrea

Fabric Destash

It has been a while since I bought a lovely grey-white toned fabric, together with a grey linen piece in the 'left overs' basket at Ikea with the plan to make a bag out of it.  The fabric disappeared in my stash for a long time, until this week.  It was not a bag that emerged, but a cover for our new keyboard.  It happened to be that I also made a sewing machine cover out of the same fabrics a few months back.  Both were made without a pattern, but with some measuring and a quick design on the go, simple but effective to keep the dust at bay.

I have no more fabric left over for a bag, but great covers aren't they?

Het is al een heel tijdje geleden dat ik een leuke grijs en wit getinte stof, samen met een grijs linnen coupon in the 'restanten' mand bij Ikea kocht met het idee om er een leuke tas van te maken.  De stoffen verdwenen in mijn stof voorraad, en kwamen deze week weer naar boven.  Het was uiteindelijk geen tas die ik maakte, maar een hoes voor het keyboard.  Toevallig had ik een paar maanden geleden dezelfde stofjes gebruikt voor een naaimachine hoes.  Beide heb ik gemaakt zonder patroon, maar gewoon met wat meten en passen tijdens het maken, eenvoudig maar effectief om de stof een beetje uit de apparaten te houden.

Geen stof meer over voor een tas, maar leuke hoezen of niet soms?

Andrea

Sharing at:

KCCO at

Two New Friends

I have been busy with creating two new friends for one of the Waldorf Kindergarten classes.  Their current friend will now retire. . .  I have created them loosely based on the stick horse description in "Creative Play for Your Toddler", it's a great book with wonderful toys that you can make for your little one.  Even after they are four they will still enjoy the toys!

Ik ben in de weer geweest met het creeëren van twee nieuwe vrienden voor één van de Waldorf Kindergarten groepen.  Hun huidige vriend gaat nu met pensioen. . . I heb hun losjes gemaakt met het stokpaard voorbeeld uit "Creative Play for Your Toddler", een goed boek met mooi speelgoed dat je zelf kunt maken voor je peuter, maar zelfs als ze ouder zijn vinden ze het speelgoed nog leuk!

Andrea

Sharing at:

 

 

More Aprons . . .

My volunteer sewing for the Waldorf Kindergarten was extended: more aprons.  This time for the smallest kids, the little toddlers also needed some new painting and crafting aprons.  Their teacher picked a khanga fabric for them with this result.  I have a sense that the remaining two classes also want new aprons soon. . .

Mijn vrijwilligers werk voor de Waldorf Kindergarten is voortgezet in het maken van nog meer schortjes.  Dit keer was het voor de allerkleinsten.  De peutergroep had ook nieuwe schilder- en knutselschortjes nodig.  Hun leidster koos deze khanga stof, met het bovenstaande resultaat.  Ik heb het idee dat de andere twee groepen ook nog nieuwe schorten willen zolang ik toch bezig ben. . .

Andrea

Clothing Transformation

I recently went with my neighour at the local secondhand clothing market.  We had a successful morning looking through the heaps of clothes and other items in the stalls, and buying quite a few items for our families.

At one point I found a button-down dress with a funky pattern and 12 gorgeous mother-of-pearl buttons for 50 Kenyan Shillings (US$ 0.60 / € 0.45)!   It was a great opportunity as these mother-of-pearl buttons are quite pricey here in Nairobi.  Once I got home and removed the buttons, I also came up with another plan as I did not want to waste the nice cotton fabric.  I decided to make some lounge pants for my daughter. . . It was so easy to do and I had a very very happy girl!

I need to venture out in re-making clothes more often!

Pas geleden was ik met mijn buurvrouw op de lokale tweede hands kleding markt.  We hadden een erg goede morgen met het bekijken en kopen van kleding voor onze families.

Op een gegeven moment vond ik een doorknoop jurk van een leuk stofje en hele mooie parelmoeren knopen voor 50 Keniaanse Shillings (€ 0.45)!  Het was een koopje, alleen al voor de 12 knopen die op de jurk zaten, aangezien parelmoeren knopen hier in Nairobi erg duur zijn.  Thuis aangekomen heb ik de knopen er meteen afgehaald, maar ik wilde de mooie katoen van de jurk niet verkwisten. Ik besloot om een pyjama broek te maken voor mijn dochter . . . heel eenvoudig en een erg dankbare dochter.

Ik moet eens wat vaker kleding een metamorphose geven!

Andrea

Sharing at:

KCCO at