Tuesday, October 30, 2012

Of Tails and Teeth. . .

Halloween is not traditionally celebrated in our culture, but American friends of ours are hosting a family Halloween party this weekend.  Of all the dress up items that we have, our kids could have selected a few costumes from there, but the little one had just one wish: a sabre tooth tiger. . . Not the first costume one would think of, no tiger-print fabric at the shops, but I found something close enough at a charity shop here.  So, I am up-cycling a women's top to a children's costume.  Here's the work in progress.  I hope to share the final result soon!



Halloween word niet traditioneel gevierd in onze cultuur, maar Amerikaanse vrienden van ons houden dit weekend een groots familie Halloween feest. Van alle verkleed kleren die we hebben, zouden onze kinderen heel wat verschillende kostuums gekozen kunnen hebben.  Maar ja, onze kleinste had maar een wens: een sabeltandtijger. . . Niet het eerste de beste kostuum zou je denken, EN geen tijger-print stof in de winkels.  Maar gelukkig heb ik een stofje gevonden dat voldoet aan de eisen, in vorm van een damestuniek bij een kringloopwinkel hier.  Dus, ik ben damestuniek aan het veranderen in een kinder kostuum.  Hier is het werk in uitvoering. Ik hoop het eindresultaat snel te delen!

Andrea

Sharing at:
 
Sharing at: 

2 comments:

  1. Wat een originele gedachte van je jongste: een sabeltandtijger. Ik ben heel benieuwd hoe het kostuum eruit komt te zien, het ziet er veelbelovend uit op de foto! Succes!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dank je voor je bezoekje Elisabeth. Vandaag alles afgemaakt en aangepast, het feestje is zaterdag, maar ik weet niet of we zo lang kunnen wachten voor de foto's van het eindresultaat.

      Delete