Finally!

After the sad news of my mom's passing two weeks ago, we finally received some good news: the Babe has a passport!  We are able to travel outside of Kenya now!  Such a relief after having been limited to movement within the country for a nearly a year now. 

Still a little sad that it came to late for her to meet her grandmother in person, but happy that we are able to head over to Europe and meet grandpa for the first time ever in a few months time!

Na het droevige nieuws van het overlijden van mijn moeder zo'n twee weken geleden, hebben we eindelijk wat goed nieuws: de Babe heeft een paspoort! Wij zijn nu in staat buiten Kenia te reizen! Een hele opluchting na ongeveer een jaar beperkt te zijn geweest tot het verblijf in alleen Kenia.

Wel een beetje triest dat het paspoort te laat voor haar kwam om haar oma in persoon te ontmoeten, maar blij dat we in staat zijn om nu weer te kunnen reizen en over een paar maanden opa te kunnen bezoeken!

 

Andrea

{this moment}

{this moment}
A Friday ritual. A single photo - (almost) no words - capturing a moment from the week. A simple, special, extraordinary moment. A moment I want to pause, savor and remember.

Inspired by SouleMama

Helping mama

{dit ogenblik}
Een vrijdag ritueel. Een enkele foto - (bijna) geen woorden - het vastleggen van een moment van de week. Een eenvoudige, speciaal, buitengewoon ogenblik. Een moment waar ik wil pauzeren, genieten en onthouden.

Geïnspireerd door SouleMama

Andrea

Crafting Together in Horrific Times

You probably have heard about the terrible ordeal that is (still) taking place in Westgate Shopping Mall in Nairobi.  While we lived on Capitol Hill through the horrific 9/11 attacks, we are experiencing & approaching this time of crisis is a totally different manner this time around.  The main reason is that we have kids now and that we want to protect  these 4 little souls from this horrific event and the accompanying images that are broadcasted all over the world.

In order to remain calm and focused on our family, we undertook a project that I had been thinking about since we received our new (old) car last month.  We had to upgrade to accommodate our larger family.  The advertising on the wheel-cover was not that great, but a can of black spray paint, some acrylic paint and a cooperative family can deal with that!  The kids thought it was a great exercise and were very proud with the end result, while the thoughts of the adults were taken away a little from the unfolding tragedy. . .

Je hebt waarschijnlijk wel gehoord over the vreselijke gebeurtenis die nog steeds aan de gang is in het Westgate winkelcentrum in Nairobi. Terwijl we op Capitol Hill woonden tijdens de gruwelijke 9/11 aanslagen, hebben we enigzins ervaring, maar we benaderen deze tijd van crisis op nu op een totaal andere manier. De grote reden is dat we nu 4 kinderen hebben en hun niet willen blootstellen aan deze gruwelijke gebeurtenis en de bijbehorende beelden die worden uitgezonden over de hele wereld.

Om kalm en in focus te blijven op onze familie, ondernamen we op zaterdagmiddag een project dat ik al een maand lang in mijn hoofd had. Het veranderen van onze wielhoes van onze nieuwe (oude) auto.  We hebben sinds een paar weken een grotere auto zodat we onze grotere familie veilig kunnen vervoeren. De reclame op de wiel-hoes was niet geweldig, maar een spuitbus zwarte verf, acrylverf en een coöperatieve familie verhelpen dat snel! De kinderen vonden het een leuke oefening en waren erg trots met het eindresultaat, terwijl de gedachten van de volwassenen een beetje werden verwijdert van de zich ontvouwende tragedie. . .

Andrea 

Sharing at:

Keep Calm Craft On {crafting on} @ Frontier Dreams
Sharing Creative Ideas @ Made By Joey
Creative Friday @ Natural Suburbia

{this moment}

A Friday ritual. A single photo - (almost) no words - capturing a moment from the week. A simple, special, extraordinary moment. A moment I want to pause, savor and remember.

Inspired by SouleMama

{dit ogenblik}
Een vrijdag ritueel. Een enkele foto - (bijna) geen woorden - het vastleggen van een moment van de week. Een eenvoudige, speciaal, buitengewoon ogenblik. Een moment waar ik wil pauzeren, genieten en onthouden.

Geïnspireerd door SouleMama

Andrea

Hopelessly in Love

Eight weeks ago I didn't even know of the existence of this little girl. Seven weeks ago today that changed.  This little ray of sunshine has been the perfect addition to our family, and I am hopelessly in love with her.  An amazing feeling to have and proud to be a mama to 4!

Acht weken geleden wist ik niet van het bestaan ​​van dit kleine meisje. Vandaag zeven weken geleden veranderde dat. Deze kleine zonnestraal is de perfecte toevoeging aan onze familie, en ik ben hopeloos verliefd op haar.  Een geweldig gevoel om te hebben en trots om een mama van 4 te zijn! 

 Andrea

Family Addition

We are over the moon as a family!  We have gained custody over a cute little girl who we will be adopting here in Kenya.

The application process for this addition to our family is a major reason why it has been so quiet here.  BUT at the same time it will also be a great inspiration for many new posts in the future since there are a gazillion ideas on what I can create for this toddler and my 3 other ones.

Wij zijn over de maan als een familie! We hebben voogdij gekregen over een schattig klein meisje dat we hier in Kenia adopteren.

De uitgebreide aanvraagprocedure voor deze adoptie was een belangrijke reden waarom het hier zo stil is geweest. MAAR tegelijkertijd is het ook een grote inspiratiebron voor de toekomst omdat ik al een triljoen ideeën heb over wat ik kan maken voor deze peuter en mijn andere drie.

Andrea