Saturday, June 1, 2013

The Joy of Flowing Water

The sight of water coming out of your faucet is very normal to most people.  However, here in Nairobi we had celebration dance this morning when we saw it flow.  The city water didn't flow for four days, and we used our last reserves in the water tank yesterday after a week of really restricting our usage.  Yesterday afternoon the city water started flowing again. After removing the airlocks out of the pipes this morning, this was the sight and reason for celebration.  Oh, the simple joys in life!

Het aanzicht van stomend water uit een kraan is heel normaal voor de meeste mensen. Hier in Nairobi deden we echter een vreugdedans vanmorgen bij dit aanzicht. Het stads water stroomde niet door de leidingen voor vier dagen deze week, en we gebruikten onze laatste reserves in ons waterreservoir gisteren na een week van echt zuinig water gebruik. Gistermiddag begin het stads water weer te stromen. Na het verwijderen van de luchtsluizen uit onze leidingen vanmorgen, was dit het aanzicht en de reden voor een vreugdedans.  Oh, de eenvoudige vreugden in het leven!
 
Andrea

2 comments:

  1. We hebben een jaar lang in een onafgebouwde schuur gewoond zonder stromend water (een tuinslang gekoppeld aan de waterput telt niet, vind ik) en riolering. Dus ik begrijp de vreugde bij het aanzien van stromend water uit de kraan heel goed. Geniet ervan!

    Hanneke

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dank je Hanneke! Ik moet het ook relativeren dat de meeste Kenianen geen stromend water in huis hebben, dus een paar dagen ongemak, is echt gewoon een ongemak. :-)

      Delete