Amani katika Kenya

Tomorrow the Kenyan elections are taking place.  As you might remember after the last ones, five years ago, there was a lot of post-election violence.  Over 1000 people lost their lives and many thousands more were displaced.  Many of them, are currently still living in IDP (internally displaced people) camps.

We gave our son, who was born five years ago in that tumultuous time, a KiSwahili middle name: Amani, which means Peace.  We hope it was not in vain.  We are hoping for the best, and stay positive in the fact that this time all will be peaceful and will stay peaceful.

 

Source

Morgen vinden de Keniaanse verkiezingen plaats. Zoals je je wellicht herinnert, vijf jaar geleden na de laatste verkiezingen, was er heel veel geweld.  Meer dan 1000 mensen verloren hun leven en duizenden werden verdreven van waar ze woonden of werkten. Velen van hen, leven momenteel nog steeds in IDP (ontheemden) kampen.

We gaven onze zoon, die vijf jaar geleden geboren in die tumultueuze tijd, een KiSwahili tweede naam: Amani (Vrede). We hopen dat het niet tevergeefs was. We hopen op het beste, en blijven positief denken dat deze keer alles rustig zal verlopen en dat alles rustig blijft.

Andrea