Thursday, February 28, 2013

NaturalKids Team Give Away

This weekend some NaturalKids Team members will give away a variety of Easter / Spring creations in the value of US$ 380!  What do you need to do to win all these lovely goodies? Make sure you visit SouleMama this Saturday and just leave a comment there.  Easy, isn't it?


Dit weekend hebben we een grote give away met een aantal NaturalKids Team teamleden.  Het is een prijzen pakket ter waarde van US$ 380!  Wat moet je er voor doen?  Op zaterdag SouleMama bezoeken en een reactie achterlaten! Gemakkelijk toch?

Andrea

Monday, February 25, 2013

Easy Horse Rein Tutorial

I created a tutorial with step by step instructions on how to make a horse rein like my little one and I made last week.  You can find it over here at the NaturalKids Team blog.

Please share your results with me on the ziezo Facebook page!

Ik heb een tutorial geschreven hoe je eenvoudige paarden teugels maakt, zoals mijn jongste en ik dat vorige week deden.  Je vindt het hier op het NaturalKids Team blog (in het Engels, maar met foto's).

Je kunt je paarden teugels creaties op de ziezo Facebook pagina delen!

Andrea 

Sharing at:



Saturday, February 23, 2013

A Visitor for Breakfast

Look who we spotted this morning outside our bedroom window, a visitor for breakfast.  Do you spot it in the first pic?  The second and third shots will certainly help you.

A shedding Jackson's Chameleon.  I had to Google it, since this white skin was hanging around him and we learned that they shed once in a while.

Nature is exciting and amazing!
Kijk eens wat wij vanaochtend zagen vlak voor het slaapkamer raam, iemand die voor het ontbijt op bezoek kwam.  Zie je hem in de eerste foto?  De tweede en derde zijn dus erg duidelijk

Een vervellende Oostafrikaanse Driehoornkameleon (dat is een mondvol!).  Ik moest even Googlen wat die witte vellen waren die om hem heen hingen, en we hebben geleerd dat kameleons vervellen.

De natuur blijft spannend en geweldig!

Andrea 

Tuesday, February 19, 2013

Little Fingers Knitting - part 2

My little one caught a fever yesterday and we decided to keep him home from Kindergarten today. His energy levels, however, are up and it seems to have been a 24 hour bug, so we had some time to craft together this morning.  We just finished the horse-rein for his class.  As you can see we incorporated his self knitted cord.

Soon NEXT WEEK I will be posting a tutorial on how to make this simple horse-rein, but for now we are anticipating lots of running fun in his Kindergarten.

 Mijn jongste had gisteren plots koorts dus besloten we dat hij vandaag niet naar de kleuterklas kon gaan.  Zijn energie is vandaag echter niet dat van een ziek iemand, dus we nemen aan dat het een iets van erg korte duur was, en hadden we vanochtend tijd om samen de paardenteugels voor zijn klas te maken. Zoals je kunt zien hebben we hiervoor zijn zelfgebreide snoer gebruikt.

Binnenkort Volgende week zal ik ook een tutorial plaatsen hoe je zelf deze eenvoudige paardenteugels kunt maken, maar voor nu  rekenen we op heel veel ren-plezier in zijn kleuterklas.


Andrea 

Sharing at:





Monday, February 18, 2013

Little Fingers Knitting

We have been busy with our next project for the Waldorf Kindergarten, and with we, I mean my youngest son and I.

Do you remember the rainbow yarn we made? We decided to use it for this project.  He has been working on his four-peg-knitting at school and enjoys it a lot.  We do not have a four peg at home, but do have a knitting fork (also called lucet) and it is a similar process.  So over the last two weeks he has has been working at home sometimes on the knitting fork and has created this string.  A lovely accomplishment for a little boy that just turned five.  This week we are planning to create a fun toy for his classroom from this.  More about it later. . .
We zijn bezig met ons volgende project voor de Waldorf Kleuterschool, en met wij, bedoel ik mijn jongste zoon en ik.

Herinner je het  regenboog garen we maakten? We besloten om het te gebruiken voor dit project.  Hij is bezig met zijn vier-peg-breien op school en vindt het heel erg leuk. We hebben geen vier-peg thuis, maar wel een brei-vork en het is een soortgelijk proces. Dus in de afgelopen twee weken heeft hij er thuis aan gewerkt thuis en dit gecr
eërd. Een mooie prestatie voor een kleine jongen die net vijf werd. Deze week zijn we van plan om biermee iets voor te spelen voor zijn klas te creëren uit deze. Maar hierover later meer. . .

Andrea

Tuesday, February 12, 2013

Best Chocolate Cake Ever. . .

Pinterest is a great place!  Through that medium I found a recipe for a fantastic chocolate cake.  I tried the recipe for the birthday party and I must say together with the help of Betty C's chocolate and vanilla frosting it was a huge success.  This will be my go-to recipe in the future, easy to make and really delicious.

Do you use Pinterest?


Pinterest is een geweldige plek! Door middel van dit medium vond ik een recept voor een fantastische chocoladetaart. Ik probeerde het recept voor het verjaardagsfeestje en ik moet zeggen dat samen met de hulp van  Betty C's chocolade en vanille glazuur het een groot succes was. Dit wordt mijn go-to recept in de toekomst, gemakkelijk te maken en echt lekker.

Gebruik jij ook Pinterest?

Andrea


Monday, February 11, 2013

The Rocket Piñata

Finally I can reveal the result of my piñata for this party. . . Loads of fun once again, but a tough one for the kids to crack.  Note that it was not duct taped together, silver spraypaint did the job!
Eindelijk kan ik het resultaat van mijn piñata voor dit partijtje onthullen. . . De kinderen hadden een hele klus om hem te kraken, maar het werd met heel veel plezier gedaan. Merk wel dat de raket niet met duct tape in elkaar geplakt was, zilverkleurige spraypaint deed het werk!

Andrea

Sunday, February 10, 2013

Birthday Party Crafting

We celebrated the birthday of my baby boy this weekend.  He's 5! Where has the time gone since I held this precious bundle in my arms minutes after giving birth?

We like to celebrate our children's birthdays without big colourful jumping castles, trampolines, clowns, acrobats, magicians, or the like.  Crafting and simple outside games are our style.  The benefit of living in Kenya is that you can use your garden basically year around, and all our kids parties mainly take place outside.

For this party I planned a craft to be done by children the between the ages of 3 and 11: decorate craft-felt masks with glitter and water paint.  The kids enjoyed it a lot, but had their own take on it as always.  I purposefully made a white/a light coloured side to each mask to make the crafting more visible and painting easier.  As it turns out, this was typical adult thinking.  Few of the kids used that side and they all made their own beautiful creations their way.

A friend suggested to make these for the shop?  Do you think these would be fun?
We vierden de verjaardag van mijn zoontje dit weekend. Hij is 5! Hoe snel gaat de tijd?

Wij proberen de verjaardag van onze kinderen te vieren zonder grote kleurrijke luchtkussenkastelen, trampolines, clowns, acrobaten, goochelaars en dergelijke. Knutselen en eenvoudige spelletjes zijn onze stijl. Het voordeel van het leven in Kenia is dat je de tuin in principe het hele jaar kunt gebruikenjaar rond, en al onze kinderen partijen voornamelijk plaatsvinden buiten.

Voor dit feest had ik een bezigheid geplant die alle kinderen (3-11 jaar) konden doen: acryl vilt maskers met glitter en waterverf versieren (carnaval?!?!).  Het was een leuke bezigheid, maar de kinderen gaven er hun eigen draai aan zoals altijd. Ik had bewust een witte / lichte gekleurde kant aan elk masker gemaakt om de decoraties en het verven gemakkelijker te maken. Typisch het denken van een volwassene! Slechts een paar van de kinderen gebruikten die kant, maar ze maakten allen hun eigen mooie creaties.


Een vriendin stelde voor om setjes te maken voor de winkel.  Denk je dat dat een goed idee is?

Andrea

Sharing at:


 




Tuesday, February 5, 2013

Piñata time

It is becoming a tradition to have a 'mama-made piñata' our kids' birthday party.  The little one is turning 5 this week and after asking what needed to be at the party, it was clear: "cake and a

piñata".  I have started working on the piñata in order for it to be ready by Saturday when his classmates and some friends come over to celebrate.

Once in a blue moon it would be nice to be able to just run to a shops and buy all items for a party, but then, it is also great to create your own things and traditions for lasting memories. Piñata's are rather easy to put together if you start on time and they create loads of excitement at the party.

Can you guess what it will be?
 Het wordt stilaan een traditie om een 'door-​​mama-gemaakte piñata' op het verjaardagsfeestje van onze kinderen te hebben. De kleinste wordt deze week 5 en op de vraag wat er bij zijn feestje nodig was, was het antwoord duidelijk: "taart en een piñata "Ik ben aan de piñata begonnen, zodat hij zaterdag klaar is als zijn klasgenootjes en een paar vriendjes op bezoek komen om te vieren.

Af en toe zou het handig zijn also je gewoon naar de winkel zou kunnen gaan voor alle dingen voor een feestje, maar het is ook wel leuk om je eigen spullen en tradities te creëren.  Ik neem aan dat deze partijtjes bij de kinderen in herinnering blijven. Piñata's zijn vrij eenvoudig om te maken zoalng je tijdig begint, en ze zorgen altijd voor veel opwinding op het feestje.

Kan je al zien wat het wordt?

Andrea

Sharing at:



Saturday, February 2, 2013

Accomplished

January flew by!  It's February and I was wondering if I had anything accomplished since we arrived back from our trip.  Getting back in the rhythm was a big task for the month. . . But I also got some custom orders done, some had been requested months ago.  I feel quite accomplished, especially sine January did not feel like a productive month.



Januari vloog voorbij! Het is februari en ik vroeg me af of ik iets bereikt had sinds we terug kwamen van onze Kerst reis naar Europa.  Terug in het dagelijkse ritme komen was DE taak voor de maand. . . Maar ik heb ook nog wat gedaan aan de prive bestellingen, sommige waren maanden geleden gevraagd. Ik ben vrij tevreden, in het bijzonder omdat januari zich niet aanvoelde als een productieve maand.
Andrea