Colouring a Rainbow

With all the events taking place here in Nairobi in the last week, it seemed right do a cheerful craft that I am very familiar with: dyeing a rainbow silk.  While I in recent years have dyed a large number of silks for either playsilks or butterfly wings, this dyeing session took on a whole other dimension.

I started with a large silk veil and dyed it outside on a tarp with the help of my eldest. . . the length of the silk made the handling challenging, but nonetheless we managed to create a lovely rainbow.  The kids just love the new (gigantic) silk that will be used for roofs, capes, houses, celebrations, etc.

Met alle gebeurtenissen die hier in Nairobi plaatsvonden in de laatste week, leek het een goed idee om iets vrolijks te doen: een grote zijde doek in regenboog kleuren te verven.  Terwijl ik in de afgelopen jaren een groot aantal zijden doeken geverfd heb voor speel doeken of vlindervleugels, deze sessie was van een heel andere dimensie.

Ik ben begonnen met een grote zijden sluier op een tarp buiten in de tuin.  Met behulp van mijn oudste verfde we het in de kleuren van de regenboog.  Alhoewel de lengte van het doek het een heel karwei maakte om de kleuren uit elkaar te houden, zijn we er toch in geslaagd om een mooie regenboog te maken.  De kinderen houden van de nieuwe (gigantische) zijde doel die zal worden gebruikt voor daken, capes, huizen, vieringen, enz.

Andrea

Sharing at:

Keep Calm Craft On {crafting on} @ Frontier Dreams
Creative Friday @ Natural Suburbia

Another Piñata

Not a birthday party, but a request from a dear friend to bring something along to party. . . A late piñata request, so I thought I keep it simple and made a replica of my first-ever piñata.  I had two days notice, so it was a real test to see if it was possible at all since I normally take a week to put one together.  It did work out and the kids had a lovely time trying to get the treasure out!

Niet een verjaardagsfeestje, maar een verzoek van een goede vriendin om iets mee te brengen naar een feestje. . . Een laat piñata verzoek, dus ik dacht houdt het simpel en maakte een replica van mijn allereerste piñata ooit. Ik had twee dagen tijd, dus het was een echte test om te zien of het mogelijk was omdat ik normaal gesproken een week aan een pinata werk.  Het werkte, en de kinderen hadden een mooie tijd om de schat eruit te krijgen!

Andrea

Crafting Together in Horrific Times

You probably have heard about the terrible ordeal that is (still) taking place in Westgate Shopping Mall in Nairobi.  While we lived on Capitol Hill through the horrific 9/11 attacks, we are experiencing & approaching this time of crisis is a totally different manner this time around.  The main reason is that we have kids now and that we want to protect  these 4 little souls from this horrific event and the accompanying images that are broadcasted all over the world.

In order to remain calm and focused on our family, we undertook a project that I had been thinking about since we received our new (old) car last month.  We had to upgrade to accommodate our larger family.  The advertising on the wheel-cover was not that great, but a can of black spray paint, some acrylic paint and a cooperative family can deal with that!  The kids thought it was a great exercise and were very proud with the end result, while the thoughts of the adults were taken away a little from the unfolding tragedy. . .

Je hebt waarschijnlijk wel gehoord over the vreselijke gebeurtenis die nog steeds aan de gang is in het Westgate winkelcentrum in Nairobi. Terwijl we op Capitol Hill woonden tijdens de gruwelijke 9/11 aanslagen, hebben we enigzins ervaring, maar we benaderen deze tijd van crisis op nu op een totaal andere manier. De grote reden is dat we nu 4 kinderen hebben en hun niet willen blootstellen aan deze gruwelijke gebeurtenis en de bijbehorende beelden die worden uitgezonden over de hele wereld.

Om kalm en in focus te blijven op onze familie, ondernamen we op zaterdagmiddag een project dat ik al een maand lang in mijn hoofd had. Het veranderen van onze wielhoes van onze nieuwe (oude) auto.  We hebben sinds een paar weken een grotere auto zodat we onze grotere familie veilig kunnen vervoeren. De reclame op de wiel-hoes was niet geweldig, maar een spuitbus zwarte verf, acrylverf en een coöperatieve familie verhelpen dat snel! De kinderen vonden het een leuke oefening en waren erg trots met het eindresultaat, terwijl de gedachten van de volwassenen een beetje werden verwijdert van de zich ontvouwende tragedie. . .

Andrea 

Sharing at:

Keep Calm Craft On {crafting on} @ Frontier Dreams
Sharing Creative Ideas @ Made By Joey
Creative Friday @ Natural Suburbia

Terror. . .

Lost for words on what happened here in Nairobi over the weekend, but happy that Kenyans stand together. . . Hoping all hostages will soon be released.

Ik heb er geen woorden voor, ongelofelijk wat er hier in Nairobi plaats gevonden heeft over het weekend.  Maar ik ben blij dat de Kenianen meer samengekomen zijn. . . Hopelijk worden alle gijzelaars snel vrijgelaten.

Andrea

{this moment}

A Friday ritual. A single photo - (almost) no words - capturing a moment from the week. A simple, special, extraordinary moment. A moment I want to pause, savor and remember.

Inspired by SouleMama

{dit ogenblik}
Een vrijdag ritueel. Een enkele foto - (bijna) geen woorden - het vastleggen van een moment van de week. Een eenvoudige, speciaal, buitengewoon ogenblik. Een moment waar ik wil pauzeren, genieten en onthouden.

Geïnspireerd door SouleMama

Andrea

Back on Track

It has been quiet here. . . school started two weeks ago and the in-laws were here for the last four weeks, but they left last night.  I should soon be back on track in the shop and on the blog.

I am still waiting to make some good photo's, but by the end of the week I hope to list these crowns in my shop!  I hand-dyed the felt a few weeks ago, and finally got a few moments to make crowns with it.  I am quite happy with the outcome, and am looking forward to making one of these for our little girl's birthday.  She was the inspiration beyond these.

Het is hier stil geweest. . . de school begon twee weken geleden en de schoonouders waren de afgelopen vier weken hier, maar zij vertrokken gisteravond weer naar huis. Ik hoop binnenkort weer met regelmaat te bloggen en de winkel weer van voorraad te voorzien.

Ik moet nog een aantal goede foto's maken van deze kronen, maar op het eind van deze week zal dat hopelijk gelukt zijn en heb ik deze vier kronen in de winkelwww.ziezodesigns.etsy.com! Ik handverfde het vilt een paar weken geleden al, maar nu had ik eindelijk een paar ogenblikken de tijd om er kronen van te maken.   Ik ben heel blij met het resultaat, en ik kijk uit naar het maken van een soortgelijke kroon voor de verjaardag van ons kleintje. Zij was de inspiratie voor deze ontwerpen.

Andrea

Crafting with Christmas on my Mind

It has been cold again this August in Nairobi, especially when one has enjoyed a few days on the coast in warm sunny weather.  Christmas has been on my mind because of the cool weather.

Today was the last day of the school holidays for the kids and while they were happily playing in the garden with the other kids in the compound, I had a chance to experiment more with my straw ornaments in order to prep for the upcoming Holiday Season.  I have admired these natural ornaments for years each Holiday Season in Germany and I finally have given it a try to make them for myself.
It's a lovely relaxing and calming process and I enjoy it so much that I have decided to offer them in the ziezo Etsy shop soon.  They are ranging in size between 6 and 20 centimeters (2.3 to 7.8 inches). If you are interested in purchasing some for the Holiday Season, please let me know by leaving a comment below indicating so, or by adding my shop to your favorites on Etsy.

Het was een koude Augustus in Nairobi, vooral als men een paar dagen aan de kust in het warme zonnige weer heeft genoten.  Maar door het koele weer ben ik een beetje in de kerst sfeer.

Vandaag was de laatste dag van de schoolvakantie voor de kinderen en terwijl ze lekker in de tuin speelden met de andere kinderen in het compound, had ik de kans om meer te experimenteren met mijn stro versieringen.  Ik heb deze natuurlijke versieringen al jaren rond de kersttijd in Duitsland bewonderd en dit jaar eindelijk een poging gewaagd om ze zelf te maken. Het is een ontspannend en kalmerend proces en ik geniet ervan, dus ik heb besloten om ze binnenkort ook in de ziezo Etsy winkel aan te bieden. Ze variëren in grootte tussen 6 en 20 cm (2,3-7,8 inches). Als je geïnteresseerd bent in de aankoop van een aantal versieringen voor de feestdagen, laat het me even weten door een zodanige reactie achter te laten, of door mijn winkel toe aan je favorieten op Etsy toe te voegen.

Andrea

Sharing at:

Keep Calm Craft On {crafting on} @ Frontier Dreams