As all parents do, I have been keeping track of my children's height from the time that they were born. After going through some versions of purchased height charts I finally decided to make a personalized version for our family two years ago.
I had a canvas made to my specifications and indicated the various heights with various techniques. We then added the hand- and foot prints of the kids with acrylic paint in their favorite colors. Every birthday and half-birthday I measure the kids and we add their height to the chart. The date get's noted in 'their' on the chart with the girls on the left and the boys on the right.
Now that we are adopting the little Babe, we had to make a slight adjustment to the chart. It was a little more difficult to get the prints of the little one, but we managed to add them in bright pink. A lovely result, and a great memory for our family when the kids are a little older.
Zoals alle ouders doen, heb ik de lengte van van mijn kinderen vanaf het moment dat ze geboren waren bijgehouden. Na het doorlopen van enkele versies van gekochte hoogte grafieken uiteindelijk besloot ik een gepersonaliseerde versie voor onze familie te maken twee jaar geleden.
Ik had een canvas naar mijn specificaties laten maken en daarna met verschillende technieken de hoogte indicaties aangebracht. Daarna hebben we met acryl verf de hand en voet afdrukken van de kinderen erop aangebracht. Elke verjaardag en halve verjaardag meet ik de kinderen en maken we een aantekening op de maatlat. We noteren de datum in 'hun' kleuren op de corresponderende lengte voor de meiden links en de jongens rechts.
Nu dat we de kleine Babe adopteren, moesten we dus de maatlat aanpassen. Het was een beetje moeilijker om de afdrukken van de kleine goed te krijgen, maar we zijn erin geslaagd om ze in fel roze toe te voegen. Een mooi resultaat, en een goede herinnering voor onze familie als de kinderen wat ouder zijn.
Andrea
Sharing at:
