Monday, September 24, 2012

Michaelmas

Michaelmas is around the corner and the two eldest are getting excited about participating in the Festival of Courage at their school on Friday.  At home we are preparing for the event with our nature table. . . complete with two dragons and a splash of spring, but no St. Michael. . . any ideas how we can create one before the weekend?



Het is bijna tijd om het Michaelsfeest te vieren, en de twee oudsten zijn zich al aan het verheugen op het Festival van de Moed dat zij vrijdag op school vieren.  Thuis zijn we ons aan het voorbereiden op de viering met onze seizoenstafel. . . compleet met twee draken en een beetje lente, maar geen St. Michael. . . enig idee hoe we er een kunnen maken voor het weekend?

Andrea

Thursday, September 20, 2012

Butterfly Wings Featured

I am very excited!  My butterfly wings were featured in the latest issue of 'Make It Mag'.  An indie online magazine that brings you the very best of indie from around the world.  Check it out when you have a chance!


Ik ben heel erg blij!  Mijn vlindervleugels staan in 'Make It Mag', een onafhankelijk online tijdschrift dat probeert om de beste onafhankelijk gemaakte producten van rondom de wereld in het oog te brengen.  Je kunt ze hier vinden!

Andrea

Wednesday, September 19, 2012

Natural Kids Wednesday

A feature on the Natural Kids Team blog, simply a photo of kids at play.

Little man hiking in the gorge

 Een rubriek op de blog van het Natural Kids Team, simpelweg een foto van spelende kinderen.

Andrea

Tuesday, September 18, 2012

Jacaranda Seedpod Gnome Tutorial

Remember the little Jacaranda Seedpod Gnomes that we made for my son's Nature Table at school?  I finally got around to writing up the tutorial for them and you can find it here on the Natural Kids Team blog.


Herinner je je de Jacaranda Zaad Kabouters die we maakten voor de seizoens tafel in the klas van mijn zoon?  Ik heb eindelijk de tijd gevonden om een tutorial voor ze te schrijven.  Je kunt het hier vinden op het Natural Kids Team blog.  Het is in het Engels, maar redelijk goed te volgen via de foto's als je een kans hebt om Jacaranda Zaden te vinden.

Andrea

Sharing at

KCCO at





Thursday, September 13, 2012

Busy Sewing

I have been busy in the past week with sewing aprons for one of our Waldorf Kindergarten classes.  I had volunteered sometime ago to do it, the teacher selected this African themed fabric and I spend a few mornings sewing.  They will look so cute on the little ones when they are painting or baking. . .



I ben druk in de weer geweest de afgelopen paar dagen met het naaien van schortjes voor één van onze Waldorf Kindergarten klassen.  Ik had al een hele tijd geleden gezegd dat ik ze wel wilde maken voor de school.  De juf bezorgde het stof met een Afrikaans thema, en toen heb ik enkele ochtenden deze week aan de schorten gewerkt.  De kleuters zullen er leuk op staan als ze verven of bakken. . .

Andrea

Wednesday, September 12, 2012

Natural Kids Wednesday

A feature on the Natural Kids Team blog, simply a photo of kids at play.
Carrying the baby
 Een rubriek op de blog van het Natural Kids Team, simpelweg een foto van spelende kinderen.

Andrea

Monday, September 10, 2012

Jacaranda Seedpod Gnomes

My class 1 boy mentioned that he wanted to bring something to class for the nature table over the weekend.  First he selected some of our shell collection to bring along.   Since it is it is the season for the jacaranda seeds and it was an opportunity to do a fun craft together I also asked if he wanted to make a Jacaranda Seedpod Gnome.  Being the crafter of my the kids, he agreed to make some with me for class.  His sister also joined in on the session as well and here is the result.

I took some photo's along the way and will be writing up a tutorial, so please stay posted!  If you would like to purchase a ready made one in the meantime, you can find some here.



Mijn oudste zoon zei van het weekend dat hij graag wat dingen wilde meenemen voor de seizoens tafel in zijn nieuwe klas.  Eerst zocht hij een paar mooie schelpen uit uit onze collectie.  Omdat het ook een kans was om samen iets te maken en het seizoen voor de Jacaranda zaadjes is, vroeg ik of hij ook graag een Jacaranda Zaad Kabouter wilde maken en meenemen.  Aangezien hij de knutselaar is van mijn drie kinderen, zei hij natuurlijk ja.  Zijn zus had ook interesse en dus maakten we een aantal kabouters, met dit resultaat.

Ik nam een aantal foto's en zal werken aan een 'tutorial' voor deze kabouters, dus blijf dit blog in de gaten houden!  Maar als je interesse hebt in je eigen kabouter die al af is, je kunt ze hier vinden.

Andrea

Sharing at

KCCO at





Saturday, September 8, 2012

Shop Update

Happy weekend everyone!  I will be updating my shop with these wings this weekend.  For a quick visit click on one of the pictures to your left.



Prettig weekend iedereen!  Deze vleugels worden dit weekend in mijn winkel geplaatst.  Voor een snel bezoekje, 'click' op een van de foto's links.

Andrea

Thursday, September 6, 2012

First Day of School & Some Gifts

It's official, I have two kids in primary school now!  My eldest son joined his sister in the daily trip to the Nairobi Waldorf School.  He has been so looking forward to it and suddenly seems so grown up.  There was a nice rose ceremony and off they went into the class. . . barely a goodbye left for the parents.

To continue the tradition of his German roots, he received a nicely filled 'Schultuete' from his grandparents, it had pencils, ersases, markers, etc, but also some sweets.  I also made some quick ones for his brother and sister, but they had just a few sweets in theirs.

Since class 1 is starting a day later than the rest of the school, we had also a morning to make some nice notebooks for his siblings, in the same manner as I made his.

We took a hardcover exercise book and a wet-on-wet painting from the kids, covered the book with Mod Podge and glued the paper tightly on the cover tightly.  We let it dry and then added another layer of Mod Podge on the outside to provide some protection to the paper.  They look great and kids are in awe.  I am happy I found this lovely idea here on Pinterest.




Het is officieel, ik heb nu twee kinderen op de 'lagere' school (maar alle drie op de basisschool natuurlijk)!  Mijn oudste zoon vergezeld zijn zus nu dagelijks naar de Nairobi Waldorf School.  Hij heeft er zo naar uit gekeken en hij lijkt ineens zo groot.  WE hadden een mooie roos ceremonie en toen gingen ze naar hun lokaal. . . met zo'n enthusiasme dat er nauwelijks een 'tot ziens' afkon tegenover de ouders.

In de traditie van zijn Duitse afkomst was er natuurlijk ook een 'Schultuete' van zijn grootouders die  gevuld was met potloden, gummen, penselen, slijpers, e.d. maar natuurlijk ook een paar lekkernijen.  Ik had voor z'n zus en broertje ook snel een 'tuete'gemaakt, maar zij hadden enkel een paar lekkernijen erin.

Omdat klas 1 een dag later begint dan de rest van de school, hadden we dinsdag morgen samen de tijd gehad om een paar mooie schriften te maken voor zijn zus en broertje, op dezelfde manier waarop ik eerder al een groter schrift voor hem had gemaakt.

We namen een schrift met een harde kaft en een 'wet-on-wet' schildering van de kinderen, we hebben het schrift met Mod Podge ingestreken en toen het papier er strak om geplakt.  Toen het geheel droog was het extra paper eraf gesneden en toen buitenom nog een laag Mod Podge gestreken om het papier een beetje te beschermen.  De schriften zien er heel leuk uit en iedereen was heel blij ermee.  Ik ben blij dat ik het idee hier op Pinterest had gezien.

Andrea

Sharing at:










Wednesday, September 5, 2012

Natural Kids Wednesday

A feature on the Natural Kids Team blog, simply a photo of kids at play.

What would life be without sticks?

Een rubriek op de blog van het Natural Kids Team, simpelweg een foto van spelende kinderen.

Andrea

Monday, September 3, 2012

On Safari

We have had a busy time during the school holidays.  The in-laws were with us for five weeks, and then my husband's childhood friend and his family visited for three. A full house, but also a great opportunity to explore the beauty of Kenya with them.

We have been living in Kenya for five years now, but only now made our first trip to the famous Maasai Mara. The kids didn't mind spending hours at an end in the vehicle, as there were many beautiful sights of animals and landscapes.  I'm glad that the love for game viewing and travel has passed onto them as well.

I must admit, while a wildebeest has never been an impressive animal to me, the vast numbers of them due to their famous migration from the Seringeti to the Maasai Mara and back were truly impressive.  Below a selection of pics of this amazing three day family trip:



Taking a closer look

A rare sight: Mama Cheetah with four(!) cubs feasting on a gazelle

A cheetah on a stroll in the gorgeous Mara

Just a lovely pose
A cutie
A family crossing the plains
Chilling in the river
'A spiderman lizard!!!!'
Wildebeest as far as the eye can see. . .
Zebras added to the mix
In awe by the beauty of nature
We hebben een drukke tijd achter de rug hier met de grote school vakantie.  Mijn schoonouders waren vijf weken op visite, en een goede vriend van mijn mam was er met zijn familie voor drie.  Een vol huis, maar ook de mogelijkheid om de schoonheid van Kenia met hun te ontdekken.

Wij wonen nu al vijf jaar in Kenia, maar hebben onlangs onze eerste reis naar het beroemde Maasai Mara gemaaktDe kinderen vonden het niet erg om uren in de safari auto door te brengen, met name omdat er zoveel dieren en schittende landschappen te zien waren.  Ik ben blij dat zij de liefde voor safaris en reizen ook hebben meegekregen. 

Ik moet toegeven dat ik nooit echt onder de indruk was van gnoes, maar het massale aantal dat aanwezig was vanwege de jaarlijkse migratie van de Serengeti naar de Mara en weer terug was erg indrukwekkend.  Hierboven een aantal impressies van deze mooie drie-daagse familie vakantie.

Andrea

Linking up to: