Waiting for the rains

A dear friend of mine asked me to create a Rain Sprite for her nature table in anticipation of the long rains that are supposed to arrive at this time of the year here in Kenya.  I created a sprite and handed it over before I could take pics of it. . . Big mistake, but no worries, I made a similar, yet different one of our own nature table.

The long rains have not come yet, but we are waiting in anticipation of dust to be washed away and the world is going to be a lot greener. 

 

Een vriendin vroeg me om 'regen' voor haar seizoenstafel te maken, omdat de 'lange regens' in aantocht zijn hier in Kenia in deze tijd van het jaar.  I maakte het voor haar en liet het haar zien afgelopen week, maar het bleef ook bij haar zonder dat ik een foto had gemaakt.  Grote fout, maar niet getreurt.  Ik heb er nog een gemaakt, net ietjes anders, voor mijn eigen seizoenstafel.

De lange regens zijn er nog niet, maar we zijn vol verwachting.  De stof zal eindelijk weggewassen worden en de omgeving wordt eindelijk weer een beetje groener.

Sharing at:

KCCO at

   

http://craftymomsshare.blogspot.com/2012/03/sharing-saturday-13.html

Another handmade birthday present

The Man has taken the boys to surprise their grandfather for his birthday, and a surprise it was, I learned.  Now it is the boys travelling and the girls at home for the week, as we decided that Maus stays behind with me since she is in primary school.

The actual birthday is tomorrow, so I can finally share our handmade birthday present with you.

One needs:

• 3 plain wooden picture frames (I found mine at a local charity shop)
• paint
• glitter and glittery shapes
• glue

I put all of this out for the kids and they started, all three in their own way:

As soon as their creations dried, I Mod Podged them to ensure that the glitter stays on and we have three lovely gifts ready for their grandfather:

De Man is samen met de jongens op reis om opa te verassen voor zijn verjaardag, en ik hoorde dat hun komst inderdaad een grote verassing was.  Dus nu zijn de jongens op reis en de meiden zijn samen thuis voor een week, omdat we besloten hadden dat Maus niet mee kon omdat ze anders een week school zou missen.
De verjaardag is morgen dus kan ik eindelijk de handgemaakte kadootjes met jullie delen.

Ik nam:

• 3 blank houten foto lijstjes (die van mij heb ik in een tweede hands winkel gevonden)
• verf
• glitter en glitter vormpjes
• lijm

Ik heb dit alles voor de kinderen op tafel gezet en ze begonnen, alle drie op hun eigen manier.

Toen alles droog was heb ik er nog 2 lagen Mod Podge op gestreken zodat de glitter er niet vanaf valt en toen hadden we drie leuke lijstjes voor opa. 

Carded Fleece. . .

Earlier this month there was a feature on the NaturalKids Team blog on my 'tools of the trade' pet brush carders.  Today I am happy to share that I found cleaned and carded fleece locally.  The ladies who supplied it did a great job and are part of a women's group here in Kenya that have lovely creations: Kenana Knitters.  Please check them out and learn more about them and even find out where in your neck of the woods you can buy their lovely creations!  The sheep is one of my favourites!

Eerder deze maand was er een artikel op het NaturalKids Team blog over mijn alternatieve kaarders.  Ik ben blij dat ik nu kan melden dat ik gewassen en gekaarde wol lokaal heb kunnen vinden.  De dames die het wol geleverd hebben, zijn van een vrouwengroep die fantastische creaties maken: Kenana Knitters.  Kijk eens op hun site voor meer informatie over hun organisatie, hun leven en natuurlijk waar in de wereld je hun schattige creaties kunt kopen!  Het schaap is een van mijn favorieten!

Feature on the NaturalKids Team Blog

There's a little feature on my 'make do' tools on the NaturalKids Team Blog.

Er is een kort artikel op het NaturalKids Team Blog vandaag over mijn alternatief gereedschap hier in Kenia.