Wednesday, August 29, 2012

Natural Kids Wednesday

A new feature on the Natural Kids Team Blog.  Just a picture of natural kids at play. . .
We had a little visitor. . .




Een nieuwe rubriek op het Natural Kids Team Blog.  Gewoon een foto van spelende kinderen. . .
We hadden iemand op bezoek. . .

Andrea

Tuesday, August 28, 2012

DYI - Candle Holders

Power outages are very common here in Nairobi, and they might last from a few minutes, to a few hours, or just the entire day. . . If it happens in the evening, it is an automated response here in our house to light a variety of candles that are strategically placed around the house.

Since nice candle holders are difficult to come by (or outrageously expensive), we have placed some candles in empty wine bottles.  The challenge with the latter is that they are not very heavy and move easily when one brushes by them.  I have been thinking for a while on how to make them heavier. Today I found a way when I ran into some bags of white pebbles that I had stashed away: put some of the pebbles into the bottle to weigh it down, and as an added benefit, it also looks quite nice!

I think they would also be a great center piece for a dinner, or for different size bottles placed together.  Maybe with some beach sand. . . The possibilities are unlimited.



Stroomstoringen zijn heel normaal hier in Nairobi.  Ze kunnen enkele minuten duren, of een paar uurtjes, of gewoon een hele dag. . .  Als het 's avonds gebeurd, maken we automatisch de kaarsen aan die strategisch over het hele huis geplaatst zijn.

Aangezien leuke kandelaars moeilijk te vinden zijn (of super duur), hebben we een aantal kaarsen in lege wijnflessen gezet.  Het probleem met die methode is dat de flessen niet erg zwaar en stabiel zijn als iemand ze per ongeluk aanstoot.  Ik heb er nu al een tijd over gedacht hoe ik de flessen zwaarder en stabieler kan maken.  Vandaag kwam ik eindelijk met een oplossing, omdat ik een paar zakjes met siersteentjes vond in mijn huis.  Ik heb steentjes in de fles gedaan zodat die stabieler is, kaars erop en klaar!  Functioneel, en het ziet er leuk uit.

Deze flessen zouden er ook leuk uit zien als een middelpunt op een tafel tijdens een diner.  Of een groepje van flessen in verschillende maten. . . of misschien met fijn zand opvullen.  De mogelijkheden zijn immens.

Andrea

Sharing at:
KCCO at


Sunday, August 26, 2012

Green Fingers - part 2

A while back I reported on our attempt to grow avocado trees from a seed.  The progress has been amazing, aside from the fact that the first seeds' growth was trimmed early by the youngest, who had overheard me saying that at 6 inches the stem needs to be trimmed.  The first seedling has been planted in soil in the hope that it recovers the early trimming.

The second seed, the half-seed as you might remember is doing very well in the meantime, it is almost time to trim it.  But, before that happens, here's a quick peek at it.


Een tijdje geleden schreef ik over onze poging om een avocado boom te kweken van een pit.  De vooruitgang van de plantjes is echt mooi om te zien, vooral nadat onze jongste het eerste plantje vroegtijdig gesnoeid heeft nadat hij me hoorde zeggen dat het plantje gesnoeidt zou moeten worden als het zo'n 15cm groot zou zijn.  Het eerste plantje is in aarde gepoot in de hoop dat het z'n vroege snoeibeurt overleeft.

De tweede pit, de halve pit als je je misschien herinnert doet het heel erg goed in de tussentijd, en het is bijna tijd om het te snoeien.  Maar voordat dat gebeurt, hier een kiekje.

Andrea

Henna Art

Now that the long school holiday is coming to an end, the kids birthday parties are beginning again.  We had our first one yesterday and it was quite nice to catch up again with the parents and kids.  Parties often also include a face painter here in Nairobi, but yesterday the face painting also included the option of henna painting.  Not an uncommon art here in Kenya with so many religious groups using it as a form of body decoration.

Since the party was rather small, there was the opportunity for the adults to have some painting done as well, and I took it.  The henna was prepared in such a way that it will only stay on my skin for a day or two, but I am certainly contemplating having a more elaborate painting done that will last up to a month.

Drying stage

The result


Nu dat de grote vakantie tot een einde komt, beginnen de verjaardags partijtjes weer.  We hadden ons eerste partijtje gisteren en het was leuk om weer klasgenootjes en hun ouders te zien.  Partijtjes in Nairobi hebben ook vaak een facepainter, maar op het feestje gisteren kon je ook een henna tattoo doen.  Het beschilderen van een lichaamsdeel met henna is niet ongewoonlijk hier in Kenia omdat verschillende religies het als een vorm van lichaams decoratie gebruiken.

Omdat er niet zoveel kinderen op het feestje waren, hadden de volwassenen ook de kans om hun lichaam te laten beschilderen.  Die kans heb ik dan ook genomen.  De henna in kwestie blijft maar een dag of twee zichtbaar, maar ik ben aan het overwegen om een uitvoerigere beschildering te laten doen die een maand zichtbaar blijft.

Andrea

Friday, August 24, 2012

Painting a little garden

When the kids got a bunkbed in their room two years ago, I made a fabric 'play house' cover for them to put up on the bottom bunk to play.  The piece has been on and off the bed since, it was a simple off-white fabric with blue accents.  However, this week we decided to finally decorate the house, and make it really homely with a little flower garden.  The acrylic paints came out and the three musketeers went to work on the fabric. It was a great activity to have them work together on one piece and put in their own ideas.

Don't you love the lively result with the flowers, the butterflies and the little 'Welcome' sign at the door?  I still need to iron the piece to set the paints, but play has started already. . .

Before
Starting to paint, but still some discussion on the design
After, ready to play house again
Toen de kinderen twee jaren geleden een stapelbed kregen, heb ik een eenvoudig stoffen speelhuis voor hun bed gemaakt dat ze kunnen ophangen om in te spelen.  Sinds die tijd hebben ze het huis aan het bed gehad, maar ook weer tijden zonder.  Het was een eenvoudig huisje met blauwe accenten aan de deur en ramen en uit creme kleurige katoen.  Maar. . . deze week besloten we om het een beetje op de fleuren en gezelliger te maken met een klein tuintje.  We hebben de acryl verf uit de kast gehaald en de drie musketiers zijn aan het verven geslagen.  Het was een goede activiteit om hen same te laten werken en hun eigen ideeen te uiten.

Vindt je het fleurige resultaat met de bloemen, de vlinders en het 'welcome' bordje op de deur niet leuk?  Ik moet het geheel nog steeds strijken om de verf te zetten, maar het spel is alweer begonnen.

Andrea

Sharing at:




Wednesday, August 22, 2012

Natural Kids Wednesday

A new feature on the Natural Kids Team Blog.  Just a picture of natural kids at play. . .
Camping fun - exploring the power of fire. . .
Een nieuwe rubriek op het Natural Kids Team Blog.  Gewoon een foto van spelende kinderen. . .

Andrea

Tuesday, August 21, 2012

Spring Nature Table

Nairobi is warming up a little, not that it gets really cold here (15C is cold!).  However, since there are no heaters or fire places in our house it does get chilly in our 'winter' (June - August).  The sun is out more consistently and warming us up,  and since we just returned from a warm beach holiday, the kids decided that we needed to adjust the Nature Table.  The notion 'less is more' is a bit lost on them, but they had such fun creating it: Spring!

Below also some details of the Nature Table with some Flower Children peg dolls that I created and the gorgeous Mother Nature, two Root Children and some Rainbow Children created by the talented  Marie.

Spring! 
Details

 Het is weer iets warmer aan het worden in Nairobi.  Niet dat het echt koud word hier, 15C is koud voor ons omdat we geen verwarming, kachel of haard in huis hebben.  Vandaar dat de winter maanden (juni-augustus) voor ons erg koel zijn.  De zon is er weer wat vaker de laatste dagen, en na terugkomst van een warme strandvakantie besloten de kinderen om een nieuwe seizoenstafel op te zetten.  "Minder is meer" is een beetje verloren gegaan bij hun creatie, maar ze hadden heel veel plezier om het samen te stellen: Lente!

Enige details van de seizoenstafel met door mijn gemaakte 'bloemen kinderen' en de mooie Moeder Natuur, twee Wortelkinderen en de Regenboogkinderen gemaakt door de getalenteerde Marie.


Andrea

Wednesday, August 15, 2012

Natural Kids Wednesday

A new feature on the Natural Kids Team Blog.  Just a picture of natural kids at play. . . My kids are certainly most fascinated by the element of water.

Exploring the reef at low-tide
Een nieuwe rubriek op het Natural Kids Team Blog.  Gewoon een foto van spelende kinderen. . . Mijn kinderen zijn altijd erg onder de indruk van het element water.

Andrea

Linking up at:

Wednesday, August 8, 2012

Natural Kids Wednesday

A new feature on the Natural Kids Team Blog.  Just a picture of natural kids at play. . .

At the river
Een nieuwe rubriek op het Natural Kids Team Blog.  Gewoon een foto van spelende kinderen. . .

Andrea

Linking up at: